English translation for "domaine de kawagoe"

kawagoe domain

Example Sentences:

	1.	From the fall of the Hōjō until the end of the Edo period, it was the headquarters of the Kawagoe Domain. Depuis la chute du Hōjō jusqu'à la fin de la période Edo, le château est le quartier général du domaine de Kawagoe.
	2.	During the Bakumatsu period, Matsudaira Yasuhide was transferred to Kawagoe Domain, and Abe Masakiyo was transferred from neighbouring Shirakawa Domain. Durant la période du Bakumatsu, Matsudaira Yasuhide est transféré au domaine de Kawagoe et Abe Masakiyo est transféré du domaine de Shirakawa voisin.
	3.	Following the establishment of the Tokugawa shogunate, the Hiraiwa were transferred to Kōfu Castle and were replaced by a branch of the Sakai clan, formerly daimyō of Kawagoe Domain. À la suite de l'établissement du shogunat Tokugawa, les Hiraiwa sont transférés au château de Kōfu et remplacés à Maebashi par une branche du clan Sakai, anciens daimyō du domaine de Kawagoe.
	4.	The domain existed until 1632, when the last lord, Ōkubo Tadamoto, was moved to the Kanō Domain, and the Kisai holdings were then merged into the territory of the Kawagoe Domain. Le domaine existe jusqu'en 1632 quand Ōkubo Tadamoto, le dernier daimyo, est déplacé dans le domaine de Kanō et que les possessions de Kisai sont intégrées dans le territoire du domaine de Kawagoe.
	5.	Asada was born as the third son of Sakaguchi Akitada, a samurai retainer of the Kawagoe Domain in Musashi Province, and was adopted by Asada Junshin, a senior retainer of the same clan as his heir. Asada est le troisième fils d'Akitada Sakaguchi, un samouraï du domaine de Kawagoe dans la province de Musashi, il fut adopté par Asada Junshin, un serviteur du même clan, pour être son héritier.
	6.	However, erosion from the Tone River and flooding continued to plague the castle, and in 1767 Matsudaira Tomonori decided to relocate his seat from Maebashi to Kawagoe Castle, demoting Maebashi Domain to a detached territory of Kawagoe Domain. Toutefois, l'érosion du fleuve Tone et les inondations continuent de miner le château et en 1767 Matsudaira Tomonori décide de déménager son siège de Maebashi au château de Kawagoe, rétrogradant Maebashi du statut de han à celui de territoire détaché du domaine de Kawagoe.
	7.	However, erosion from the Tone River and repeated flooding continued to plague the castle, and in 1767 Matsudaira Tomonori decided to relocate his seat from Maebashi to Kawagoe Castle, demoting Maebashi Domain to a detached territory of Kawagoe Domain. Cependant, l'érosion de la Tone-gawa et les inondations fréquentes continuent de toucher le château, et en 1767, Matsudaira Tomonori décide de déplacer son siège de Maebashi au château de Kawagoe, rabaissant le domaine de Maebashi au rang de territoire détaché du domaine de Kawagoe.

Similar Words：

"domaine de karasuyama" English translation, "domaine de karatsu" English translation, "domaine de kariya" English translation, "domaine de kasama" English translation, "domaine de kashima" English translation, "domaine de kisai" English translation, "domaine de kishiwada" English translation, "domaine de kishū" English translation, "domaine de kitsuki" English translation